Fick precis veta innehållet i Serbiens låt, den engelska översättningen och nu är den ännu vackrare. 🙂
I’m wide awake
An empty bed drives my dreams away
Life melts like ice
Disappears in the twinkling of an eye
I’m losing my mind,
Pushing reality out of sight
Our lips are touching softly
You’re the one I believe blindly
I walk around like crazy
Falling in love frightens me
Days are like wounds
Countless and hard to get through
Prayer…
It burns my sore lips like a fire
Prayer…
Thy name is something I admire
Heaven knows just as well as I do
So many times I have cried over you
Heaven knows just as well as I do
I pray and live only for you
I can’t lie to God
as I kneel down and pray
You’re the love of my life
That’s the only thing I can say
Jo jag håller absolut med. Låten är fantastiskt vacker. Och framförallt som framförs den av en person som kan sjunga och inte gör någon cirkus runt numret. Och i topprstriden var det en välsignelse att den drog det kortaste strået och faktiskt lyckades vinna…
Men eftersom jag fullkomligt älskar the Ark (jag ska gifta mig med Ola Salo, han vet bara inte om det än…) så tycker jag att det är skit att så många skitlåtar fick mer poäng än dem. Så lite sur är jag, fastän en bra låt vann…
Kram!
Jag är en nörd.
Jag har faktiskt lärt mej nästan hela låten….
på serbiska…
Ja jag vet, det är riktigt stört men den är ju bara
SÅÅÅÅÅÅ bra! *älska*
(Dessutom är det ju en ”lesbisk kampsång”) *tar åt mej*
Jag tycker också om den och nu är jag så glad att jag äntligen hittat den svenska översättningen:
http://www.yoakeem.com/ritva/
😀